 |
|
|
 | Red de Colaboradores Externos |
|
|
PRESENTACIÓN
|
La Cartera de Clientes de Exhibit está compuesta fundamentalmente por sociedades y entidades que pertenecen a un segmento de la demanda caracterizado por un alto nivel de exigencia y una capacidad cierta para valorar la calidad de los servicios lingüísticos que prestamos.
En consecuencia, la Red de Colaboradores Externos de Exhibit está integrada por traductores, intérpretes y transcriptores profesionales especializados en nuestros ámbitos de actividad provistos de una excelente cualificación y dilatada experiencia profesional.
Exhibit presta especial atención al desarrollo horizontal y vertical de su Red de Colaboradores Externos:
|
|
|
DESARROLLO DE LA RED DE COLABORADORES
|
 |
En su dimensión horizontal, Exhibit aplica permanentemente una serie de estrategias orientadas a la identificación de sus necesidades en materia de recursos externos (clase de servicio, combinación lingüística, subsector de especialización, etc.) y a la selección de nuevos traductores, intérpretes y transcriptores que deseen colaborar con nosotros.
|
|
|
En su dimensión vertical, Exhibit aplica una política tendente a potenciar gradualmente, en calidad y en intensidad, la relación de los profesionales externos cuyos servicios requiere, promoviendo su desarrollo específico en aquél o aquellos de nuestros ámbitos de actividad (Derecho Societario, Derecho Mercantil, Litigios y Arbitrajes, Servicios y Mercados Financieros, Derecho Civil, Instrumentos Notariales y Legislación) que constituya su especialidad natural, así como su ulterior ampliación a otras campos según sus aptitudes y disposición.
|
|
PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN
|
El procedimiento de selección que permite evaluar la idoneidad de los candidatos está estructurado en las tres fases siguientes:
|
FASES
|
|
Primera:
|
Evaluación del Formulario de Registro y del currículo que el candidato someta a nuestra consideración y de su adecuación a los perfiles profesionales establecidos en cada caso.
|
|
Segunda:
|
Entrevista personal con el candidato y examen de la documentación acreditativa que se le hubiera solicitado.
|
|
Tercera:
|
Encargo inicial remunerado sujeto a revisión exhaustiva y evaluación con resolución motivada del procedimiento.
|
|
|
TÉRMINOS Y CONDICIONES
|
Con anterioridad al primer proyecto en que participe, el Colaborador deberá suscribir y aceptar formalmente los Términos y Condiciones Generales y Particulares aplicables a cada caso por los que se regirán a partir de ese momento sus relaciones profesionales con Exhibit.
Llamamos la atención de nuestros Colaboradores sobre la exigencia de mantener una rigurosa observancia del compromiso de confidencialidad de conformidad con las cláusulas pertinentes del Pliego de Términos y Condiciones Generales, toda vez que constituye una elemento esencial de nuestra actividad tanto por la naturaleza de los servicios que Exhibit presta como por el perfil de nuestra clientela.
|
CRITERIOS DE ASIGNACIÓN DE PROYECTOS
|
La valoración del grado de idoneidad de cada miembro de la Red para la asignación de proyectos viene determinada por la aplicación de los siguientes criterios enumerados por estricto orden de prioridad:
|
|
|
|
|
CALIDAD: constituye el factor esencial en el proceso de asignación de tareas a Colaboradores externos y viene determinado por su grado de especialización y experiencia en el ámbito particular de cada proyecto.
|
|
|
DISPONIBILIDAD: segundo factor en importancia a la hora de valorar la idoneidad de un colaborador para un proyecto específico, se puede definir como la disposición general de cada Colaborador para aceptar propuestas de servicio en las condiciones requeridas por Exhibit.
|
|
|
PRECIO: de conformidad con la prioridad que Exhibit otorga a la calidad y excelencia de sus servicios, el precio acordado con cada Colaborador constituye el tercer criterio aplicable a la selección de candidatos por orden de importancia. En consecuencia, dentro de unos márgenes razonables conformes con los requisitos y aptitudes profesionales requeridas por Exhibit, las condiciones contractuales demandadas por nuestros colaboradores rara vez supondrán un obstáculo para la asignación de un proyecto.
|
|
|
|
|
EMPRESA DE TRADUCCIÓN JURÍDICA - TRADUCTORES JURADOS, MADRID (ESPAÑA)
|
|
|
|
Copyright© Exhibit Translations, S.L. Reservados todos los derechos Tel. +34 911965601
|
|
|
|
|
Versión imprimible
|
